Entro numa loja de produtos vegetarianos e glúten free que adoro.
Tenho cartão de cliente.
Cheguei a 5 minutos antes de fechar mas o empregado sorriu e disse que não havia problema.
Rapidamente escolho tudo ao que ía a propósito.
Vou a pagar e entrego o cartão.
Esta coisa de cartões cliente destroem a nossa privacidade.
O empregado vira-se para mim e debita em português: " ahhhhh Maria Oliveira, portuguesa?" E eu, delicadamente "sim" e o senhor responde: " logo vi que havia qualquer coisa... Entraste assim toda gira"..
Entrei assim Toda gira?
Espera.
Tentei perceber.
Por breves instantes fiquei a descodificar a frase, depois a palavra e depois o eco que se fez nesta cabeça oca.
Não quererá ter ele dito...entraste assim toda desajeitada e trapalhona a arfar à pressa antes que a loja fechasse?
You have all that... and a beautiful face too. E sim, moves-te "assim toda gira". ;)
ResponderEliminarYou have all that... and a beautiful face too! E sim, moves-te "assim toda gira". ;)
ResponderEliminar